签证更新电子系统 (EVUS)情况说明书
背景：美国政府和中华人民共和国政府于2014年11月达成互惠协议，签发10年期商务和旅游签证（B1/B2、B1和B2）。此协议确认旅客将需定期在线填写表格更新其个人信息。这是一项新要求，与目前其他38个国家的公民赴美前必须遵守的要求相似。EVUS登记和申请签证是两个独立的程序。
什么是签证更新电子系统(EVUS)? 签证更新电子系统（EVUS）是一个在线系统，供持10年期B1/B2、B1或B2（访问者）签证的中华人民共和国公民定期更新个人基本信息，以便利其从任一国家经陆地、航空、或水路前往美国。2016 年11月29日起，美国国土安全部美国海关和边境保护局将要求这些旅客须持有效的EVUS登记才能前往美国。美国政府预期未来会在更多国家实施EVUS。
什么是EVUS登记？每在EVUS系统里更新一次信息视为一次登记。除持有效签证外，旅客还需完成EVUS登记才能入境美国。EVUS登记的有效期一般为两年，或者截至旅客最长有效期B类签证或护照中的任何一者过期之时，以两者中先过期者为准。持10年期B1/B2、B1或B2签证的中国旅客将需要在前往美之前更新自己的个人信息（若EVUS两年有效期已过），或者在获得新护照或新的最长有效期B类签证后更新其个人信息。
EVUS登记费用是多少？在EVUS网站开放接受提前登记时，美国海关和边境保护局将暂不收取登记费用。美国海关和边境保护局预计最终会实施EVUS登记收费，但目前尚无具体实施时间。在开始收费之前，旅客可以免费进行EVUS登记。
如何进行登记？其他人可以代替我登记吗？每次EVUS登记将要求旅客提供本人姓名、出生日期、紧急联系人、护照信息以及个人和就业信息。旅客还须回答旅行资格相关问题。朋友、亲属，以及旅游专业从业人员等第三方均可代替旅客提交EVUS所要求的信息。旅客须对他人代其提交的信息的真实性和准确性负责。
登记需要多长时间？大部分旅客需要用10至15分钟回答问题并验证信息。大多数情况下，旅客能在提交信息后的数分钟内收到回复，但个别情况下最长可能需要72小时。
我需要何时登记？在2016年11月29日之前，所有持10年期签证的中华人民共和国公民无需登记仍可前往美国。尽管如此，美国海关和边境保护局强烈建议所有持10年期签证的旅客现在就登陆www.EVUS.gov进行登记。有关EVUS登记的更多信息，旅客可参见www.cbp.gov/EVUS。
如果我在登记中需要帮助怎么办？如果您在EVUS登记中需要帮助，请参见美国海关和边境保护局的官网www.cbp.gov/evus 或联系EVUS客服中心：1-202-325-0180。客服中心除美国联邦假日休息外提供7天24小时服务，并配有普通话专员。您也可以通过邮件联系客服中心：evus@cbp.dhs.gov。
如果我未能在11月29日前登记会怎样？从11月29日开始，凡持中华人民共和国护照并同时持10年期B1/B2、B1或B2签证的旅客必须进行有效的EVUS登记才能前往美国。搭乘航班赴美的旅客如未在EVUS上登记成功，将不能获得登机牌。从陆地或海港口岸抵达的旅客也必须持有效的EVUS登记才能入境美国。未在赴美出发前进行EVUS登记可能会延误旅客的旅行计划。
